教你如何像智利人一樣吵架
【Puta la wea 他媽的】
錯過公車、擠不上地鐵、悠遊卡不見,隨時都可以來一句:Puta la wea!
-Puta:Bit...ch
-La wea:在智利,wea是「東西」的代名詞,等同於英語的Thing,不過是比較口語、粗魯的版本,但也十分廣泛地被應用在生活當中。
【Ándate a la chucha 滾遠一點】
-Andarse:去,第二人稱單數命令式為Ándate
-A la chucha:是一個非常智利的口語用法,指某個遙遠的地方
【Cara de raja 不要臉】
-Cara:臉
-Raja:屁股
罵別人屁股臉,就是不要臉的意思。
【來IG聽發音:https://www.instagram.com/chilehighigh/】
---
時事|生活|文化|語言
都在智利人類觀察計畫